1.
£lizab£th: Will! J£ suis h£ur£us£ d£ vous voir£. J'ai r£v££ à vous c£tt£ nuit!
Will: R£v£ à moi?!
L£ p£r£ d'£lizab£th: £st-il vraim£nt conv£nabl£ d£...
£lizab£th: Au jour où l'on sais connu, vous vous rap£ll£z?!
Will: Comm£nt l'oubli£r Miss Swan!
£lizab£th: Will, combi£n d£ fois vous ai j£ d£mand£r d£ m'ap£ll£z £lizab£th!!
Will: Au moins un£ fois d£ plus, Miss Swan. Comm£ toujours!
L£ p£r£ d'£lizab£th: Ah tu vois, au moins c£ garcon à l£ s£ns d£s conv£nanc£s!! Bon, nous d£vons y all£r maint£nant! Nous arrivons!
£lizab£th: Aur£voir Mr. Turn£r.
L£ p£r£ d'£lizab£th: All£r vi£ns!
£ll£ part.
Will: Aur£voir... £lizab£th!
2.
£lizab£th: Qu£l sort£ d'homm£ £chang£ la vi£ d'un homm£ contr£ un navir£?!
Will: Un pirat£! ... Att£nd£z. P£rm£tt£z.
£lizab£th: M£rci.
Will: Vous dit£s qu£ vous av£z dit à Barbosa qu£ vous porti£z mon nom?! Pourquoi?!
£lizab£th: J£ l'ignor£. Aïe
Will: Dsl. D£s mains d£ forg£ron! J£ sais qu'£ll£s sont rud£s!!
£lizab£th: Non, j£ v£ux dir£ oui c'£st vrai mais... N£ vous arr£t£z pas!
Ils vOnt s'£brass£r...
Will: £lizab£th!
£lizab£th: Hum ( ralala jvous jur£!!)
Il vois le coli£r... £lizab£th l£ lui donn£
£lizab£th: C'£st à vous!
Will: J£ croy£r l'avoir p£rdu l£ jour où ils m'ont sauv£s. C'£tait un cad£au d£ mon p£r£, il m£ l'avait £nvoy£! Pourquoi l'avait vous gard££?!
£lizab£th: Parc£qu£ j'avais p£ur qu£ vous soy£r un pirat£! ca aurait £t£ affr£ux!
Will: C£ n'£st pas votr£ sang qu'il v£ul£nt! C'£st c£lui d£ mon p£r£... Mon sang. L£ sang d'un pirat£!!
£lizab£th: Will! J£ suis vraim£nt dsl, pardonn£z moi!
Il pos£ sa main brutal£m£nt sur la tabl£... £lizab£th part... Will r£gard£ l£ m£daillon.
3.
£lizab£th: On d£vrais r£tourn£r sur l'intr£pid£!
Will: Votr£ fianc£ s£ra h£ur£ux d£ vous savoir sain£ £t sauv£!
£lizab£th part, l£s larm£s aux y£ux...
Jack: Si jamais tu att£nd£r l£ mom£nt opportun, c'£tait c£lui-là!!
4.
Will: Gouv£rn£ur Swan, Commod£ur, £lizab£th. J'aurais dû vous l£ dir£ chaqu£ jour d£puis l£ pr£mi£r jour... J£ vous aim£s.
5.
L£ p£r£ d'£lizab£th: C'£st donc la voi£ qu£ tu as choisi£, c'£st ça?! Apr£s tout, c'£st un forg£ron!!
£lizab£th: Non...C'£st un pirat£!
Ils s'£brass£nt...
£lizab£th: Will! J£ suis h£ur£us£ d£ vous voir£. J'ai r£v££ à vous c£tt£ nuit!
Will: R£v£ à moi?!
L£ p£r£ d'£lizab£th: £st-il vraim£nt conv£nabl£ d£...
£lizab£th: Au jour où l'on sais connu, vous vous rap£ll£z?!
Will: Comm£nt l'oubli£r Miss Swan!
£lizab£th: Will, combi£n d£ fois vous ai j£ d£mand£r d£ m'ap£ll£z £lizab£th!!
Will: Au moins un£ fois d£ plus, Miss Swan. Comm£ toujours!
L£ p£r£ d'£lizab£th: Ah tu vois, au moins c£ garcon à l£ s£ns d£s conv£nanc£s!! Bon, nous d£vons y all£r maint£nant! Nous arrivons!
£lizab£th: Aur£voir Mr. Turn£r.
L£ p£r£ d'£lizab£th: All£r vi£ns!
£ll£ part.
Will: Aur£voir... £lizab£th!
2.
£lizab£th: Qu£l sort£ d'homm£ £chang£ la vi£ d'un homm£ contr£ un navir£?!
Will: Un pirat£! ... Att£nd£z. P£rm£tt£z.
£lizab£th: M£rci.
Will: Vous dit£s qu£ vous av£z dit à Barbosa qu£ vous porti£z mon nom?! Pourquoi?!
£lizab£th: J£ l'ignor£. Aïe
Will: Dsl. D£s mains d£ forg£ron! J£ sais qu'£ll£s sont rud£s!!
£lizab£th: Non, j£ v£ux dir£ oui c'£st vrai mais... N£ vous arr£t£z pas!
Ils vOnt s'£brass£r...
Will: £lizab£th!
£lizab£th: Hum ( ralala jvous jur£!!)
Il vois le coli£r... £lizab£th l£ lui donn£
£lizab£th: C'£st à vous!
Will: J£ croy£r l'avoir p£rdu l£ jour où ils m'ont sauv£s. C'£tait un cad£au d£ mon p£r£, il m£ l'avait £nvoy£! Pourquoi l'avait vous gard££?!
£lizab£th: Parc£qu£ j'avais p£ur qu£ vous soy£r un pirat£! ca aurait £t£ affr£ux!
Will: C£ n'£st pas votr£ sang qu'il v£ul£nt! C'£st c£lui d£ mon p£r£... Mon sang. L£ sang d'un pirat£!!
£lizab£th: Will! J£ suis vraim£nt dsl, pardonn£z moi!
Il pos£ sa main brutal£m£nt sur la tabl£... £lizab£th part... Will r£gard£ l£ m£daillon.
3.
£lizab£th: On d£vrais r£tourn£r sur l'intr£pid£!
Will: Votr£ fianc£ s£ra h£ur£ux d£ vous savoir sain£ £t sauv£!
£lizab£th part, l£s larm£s aux y£ux...
Jack: Si jamais tu att£nd£r l£ mom£nt opportun, c'£tait c£lui-là!!
4.
Will: Gouv£rn£ur Swan, Commod£ur, £lizab£th. J'aurais dû vous l£ dir£ chaqu£ jour d£puis l£ pr£mi£r jour... J£ vous aim£s.
5.
L£ p£r£ d'£lizab£th: C'£st donc la voi£ qu£ tu as choisi£, c'£st ça?! Apr£s tout, c'£st un forg£ron!!
£lizab£th: Non...C'£st un pirat£!
Ils s'£brass£nt...
